Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы


Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.











Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Ораторское искусство — Шешендік өнер

  Оригинал (54) Перевод Показы Комментарии
51 Ішімдегінің бәрі тілімде, тілімдегінің бәрі түрімде. Что душа переживает, то язык выливает, что на языке появится, то и на лице проявится. 583 0
52 Қол шешпеген түйінді тіл шешеді. Узел, непосильный рукам, языку под силу. 570 0
53 Адам аяғы жетпес жерге сөз жетеді. Слово дойдет и туда, куда ноги не дойдут никогда. 559 0
54 Қотыр қолдан жұғады, бәле тілден жұғады. Через руки передается парша, через слово передается беда. 543 0