Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы


Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.











Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Смелость, трусость — Аужарлық, қорқақтық

  Оригинал (34) Перевод Показы Комментарии
26 Қоркақтың сылтауы қойнында. Трус всегда трусость свою оправдает. 516 0
27 Қорыққан бұрын жұдырыктайды. Трус до драки кулаками работает. 464 0
28 Қорқақ күнде өледі. Трус каждый день умирает, а друзья каждый день заживо погребают. 561 0
29 Қорқақ қол бастамас. Трус не возглавит войско. 298 0
30 Ұрыста қорқақ бірінші өледі. Трус первым в бою погибает. 458 0
31 Қорқақ ит үреген. Трусливая собака с перепугу три дня лает. 491 0
32 Қорыққанның көзіне шайтан елестер. Трусливому черти мерещатся везде. 506 0
33 Опасызда Отан жоқ. У того, кто предал Родину, Родины нет. 335 0
34 Қорыққанға қос көрінеді. У того, кто пугается, в глазах раздваивается. 416 0