Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы


Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.











Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Части тела — Дене мүшелері

  Оригинал (6) Перевод Показы Комментарии
1 Бес саусақ  бірдей емес. Пять пальцев и все разные. 1545 0
2 Аяқ — азамат, қол — мүлік, бас — сандық, тіл — кілт, Нога — гражданин, рука — вещь, голова — сундук, язык — ключи. 1594 0
3 Көз — таразы, көңіл — қазы. Глаза — весы, настроение — судья. 768 0
4 Саусағы ұзын биші болады, құлағы ұзын күйші болады. Тот, кто длинные руки имеет, танцором будет, а тот, кто длинные уши имеет — музыкантом будет. 1095 0
5 Ауыз біреу, құлақ екеу. Рот один, да двое ушей. 672 0
6 Көз нұрдың ұясы, көңіл сырдың ұясы. Глаза — лучей гнездо, душа — тайн гнездо. 771 0