Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы


Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.











Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Дикие животные — Жабайы аңдар

  Оригинал (6) Перевод Показы Комментарии
1 Борсықты ұрған сайын семіреді. Барсук от ударов толстеет. 2883 0
2 Арыстан болсаң  жау үшін, түлкідей болсын әдісін. Будь страшен как лев для врага, с врагом будь хитер как лиса. 885 0
3 Екі қоян қусаң біреуін де тұта алмассын. За двумя зайцами пойдешь, ни одного из них не возьмешь. 612 0
4 Балалы қоян каша алмас. Заяц с детенышами не убежит. 635 0
5 Аюдан корықкан орманға бармас. Кто медведя боится, в лес не пойдет. 583 0
6 Айлалы түлкі алдырмас. Хитрая лиса не сдается. 566 0