Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Прибыль, осмотрительность — Кіріс, сақтық

Оригинал	Кірісіне карай шығысы.
Перевод	Без расхода не будет и дохода.

4336

Комментарии к пословице (1)

Автор	Комментарий
Сауле karabaevas@mail.ru 11-01-2014 21:02	Без расхода не будет и дохода. Я бы перевела как "По доходу и расходы" (Ответить) (Ссылка)

поиск по сайту и Казнету