Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / О собаке — Ит

Оригинал	Күніне жүз түлкі алса да, тазының ит аты қалмайды.
Перевод	Хоть и сто лис за один день поймает, все равно тазы собакой останется.

1024

поиск по сайту и Казнету