Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Мастер, умелец — Шебер

Оригинал	Ағаш кессең ұзын кес, шаба келе қысқарар, темір кессең қысқа кес, соға келе ұзарар.
Перевод	Дерево руби подлиннее — при рубке укоротится, железо режь покороче — при ковке удлинится.

1580

поиск по сайту и Казнету