Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Мастер, умелец — Шебер

Оригинал	Етікшіден құлаш қаш, бізі тиер көзіңе, сөзі тиер өзіңе.
Перевод	Будь осторожен с сапожником: шилом может глаз ранить, словом может душу ранить.

1670

поиск по сайту и Казнету