Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Женитьба, семья — Үйлену, отбасы

Оригинал	Сенің табаныңа кірген тікен менің маңдайыма кірсін.
Перевод	Пусть заноза, что в пятку попала тебе, вонзится в лоб мне.

1242

поиск по сайту и Казнету