Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Женитьба, семья — Үйлену, отбасы

Оригинал	Өз балаң, өзекке тепсең де, кетпейді, кісі баласы, кісендесең де, тұрмайды.
Перевод	Хоть в грудь толкай — не уйдет сын родной, и путы не удержат, если сын чужой.

830

поиск по сайту и Казнету