Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Женитьба, семья — Үйлену, отбасы

Оригинал	Он бала бір әкеге жүк болмайды, бір әке он балаға жүк болады.
Перевод	Десять детей для отца — легкая обуза, отец для десяти детей — тяжелая обуза.

1520

поиск по сайту и Казнету