Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Воровство, грабеж — Ұрлық, қарақшылық

Оригинал	Бөрінің аузы жесе де қан, жемесе де қан.
Перевод	Волк может красть или не красть, но кровью запачкана всегда его пасть.

1857

поиск по сайту и Казнету