Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Воровство, грабеж — Ұрлық, қарақшылық

Оригинал	Ұрының үйі көп: бірінен алады, біріне — апарып салады.
Перевод	Много вор домов имеет: в одном крадет, в другой сам несет.

1039

поиск по сайту и Казнету