Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Воровство, грабеж — Ұрлық, қарақшылық

Оригинал	Ұры жете алмайтын жаяудікін алады, сұрай алмайтын таяудікін алады.
Перевод	Вор у пешего крадет, который догнать не может, а наглый — у ближнего.

1430

поиск по сайту и Казнету