Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Бағайын десе мал жоқ, ауырайын десе ауру жоқ.
Перевод	Хотел бы пасти, да скота не имеет, хотел бы постонать, да не болеет.

980

поиск по сайту и Казнету