Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Айран ұйытса, іріткен, тері илесе шіріткен.
Перевод	Молоко проквасил, когда ставить простоквашу взялся, шкуру сгноил, когда кожу дубить собрался.

1260

поиск по сайту и Казнету