Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Жан аяған жау жеңе алмас, күшін салмаған егін ала алмас.
Перевод	Кто душу свою жалеет, тот врага не одолеет, кто силы свои бережет, тот урожай не соберет.

1130

поиск по сайту и Казнету