Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Жатқа жалынғанша, жат та жаныңды қарман.
Перевод	Чем просить кого-то, лучше от души работать.

894

поиск по сайту и Казнету