Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Тұлпар шапса жетіледі, сұнқар ұшса жетіледі.
Перевод	Скакун на каждой скачке приобретает больше резвости, сокол в каждом полете — больше скорости.

987

поиск по сайту и Казнету