Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Труд, лень — Еңбек, жалқаулық

Оригинал	Жылай-жылай арық казсаң, күле-күле су ішерсің.
Перевод	Со слезами арык будешь рыть, с радостью воду из него пить.

959

поиск по сайту и Казнету