Войти или зарегистрироваться
и получить широкие возможности

Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.

Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Смелость, трусость — Аужарлық, қорқақтық

Оригинал	Жаз жыланнаң қорыққан, қыс ала жіпті аттамайды.
Перевод	Кого змея хоть раз ужалит, тот и от пестрой веревки убегает.

1258

поиск по сайту и Казнету