Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Родина, родные края — Отан, ел туралы
Поиск О казахах О Казахстане Новости Фотоальбом Фото 2.0 Видео (new) Клуб Форумы Блоги Каталог сайтов Имена Пословицы


Вы можете добавить свою пословицу. После модерации она попадет в нашу базу пословиц.











Казахские пословицы — Мақал, мәтелдер туралы / Родина, родные края — Отан, ел туралы

Назад
Оригинал Ерінен айырылған көмгенше жылайды, елінен айырылған өлгенше жылайды.
Перевод Потерю супруга оплакивают, пока не похоронят его, потерю родины оплакивают, пока не похоронят самого.
1420


 







© 2014 Пословицы.Казах.ру  | Блог администрации  | Обратная связь  | Реклама на сайте